Alt kan ændre sig på et øjeblik. Det lyder som en løgn, men det er den reneste virkelighed. Det er en normal, stille dag, folk der går i modsatte retninger, helt uvidende om, hvad der vil ske.Vi er tilbage i Barcelona. I september er helligdommen forbi og et nyt år begynder. I år er det så unikt, at for mange begynder i september [på den nordlige halvkugle slutter sommerferien i september].
Jeg forsøger at gå langsomt, så jeg ikke vækker hende. Hun kan ikke lide den varme, som solen stadig pålægger ovenfra på himlen. Vi har heldige at have skygger. Alle synes at være på udkig efter dem, leder efter en våbenhvile. Mit armbånd er bredt og danser på mit håndled. Jeg kan huske den sidste tur på stranden: sandet brændt, luften ikke så meget.
På hvert ansigt er skrevet en besked: at han måske har forladt meget snart, fra hans hus, hans hotel, hans pension eller hans lejlighed. Fra nogle venners hus. Omkring mig synes hele verden at være repræsenteret. En verden distraheret af vinduer, parker eller balkoner, der er villige til at le, i hvert fald i et par minutter, en samtale på ethvert sprog. Den gade, der synes at forene Spanien med Europa, men også med Amerika og den gådefulde øst. Til Hemingway, den smukkeste rejseplan, som hans øjne overvejede, med eller uden skygger. Og mens kærligheden går sammen, på forskellige måder,
et skrig bryder stilheden, ligesom Lynet, der går forud enhver storm ... På et øjeblik alt kan ændre sig, og terror skræmmer ro
En lastbil bevæger sig gennem hvor det ikke skal. Meget hurtig, ødelægger liv, forårsager smerte og forlader organer faldet til jorden, der aldrig igen går på tværs af ethvert kontinent. På et øjeblik er det, der afspejles på alle ansigter, forvirring, så panik. Jeg løber, barnet vågner, græder og skriger, for som de andre ikke ved hvad der sker, hvad kunne der være sket for at vække ham fra sin søvn. I luften indånder du ikke hav eller salt, men blod og frygt.
Alt kan ændre sig på et øjeblik, og
i det øjeblik har alt ændret sig. Jeg løber holder vognen hårdt, som om der er nogen i morgen - "? Hvem ved, om der vil være" En kendsgerning, der er blevet ignoreret, sjældent gjort mig kuldegysninger - med den hastige og hjertet skrumpet. Jeg vil bare komme ud herfra. Pludselig rammer noget mig og jeg falder, en tud, vognen holder flygtet og går tabt, mens mine øjne lukker. I mit hoved ekkoerer det fjerne ekko af de sidste desperate skrig. Kærlighed gik til jorden, fordi ingen andre holder din hånd. Han brød tusind stykker.
Alle roser på et øjeblik bliv sorte ...
Jeg bemærker, at folk drev væk fra mig og hvordan en tud løber gennem min krop.
Det er meget svært at tænke. Jeg forsøger at afgive en ordre til mine øjne for at gøre dem åbne, men de vil ikke adlyde mig. Jeg spørger, og så beder jeg om, at jeg skal tillade mig at redde det håb, der løb fra mine hænder midt i rædslen. Lyden af sirener klæber som dugge til mine templer, smerter ophører med at være smerten i et mareridt og bliver ægte til de mest vantro. Nogen forsøger at trække mig med vanskeligheder, men kan ikke. Lad mig nede, nu er der to personer, der prøver. Man har små, bløde hænder, den anden har tilsyneladende rejst verden og løfter mange ankre.
Jeg forsøger at sige Amaia, som at sige en magisk stave, at komme tilbage. Jeg føler, at vi er kommet på et sikkert sted, fordi
de ikke længere rører ved mig, og en person holder omhyggeligt mit håndled. De måler min puls, næppe mærkes, på trods af spændingen omkring mig. Nogen taler, de forsøger at vække mig op. De spiller shyly på mit ansigt og gentager mit navn. Et øjeblik at se igen, et liv at forklare
Jeg vil også gå tilbage, fordi
derude, et eller andet sted, er der noget vigtigere end mig selv. Det er noget der sker den dag du bliver en mor. På den dag føler du, at du aldrig vil være den første, og du vil opdage mange frygt. En lang liste, skræmmende, hvis vi tænker i detaljer. Men jeg kunne ikke forestille mig, at det var mig, der ville være på dette sted omgivet af bånd og politi, hvor en tragedie netop er sket. At i et øjeblik kunne jeg tabe så meget ... Jeg åbner mine øjne og smerten stiger. Det er min arm, men også hofte, ryg og højre ben. Jeg forsøger at trække vejret og så sige Amaia, det er mit svar, det eneste jeg har lige nu for mit navn. Lige nu kan jeg ikke huske hvad der skete, jeg kigger bare efter den blå himmel med hvide bolde.
Jeg har altid hadet denne klapvogn, som jeg nu længes efter at finde. Jeg lukker mine øjne og får fart. Jeg ser ham i baggrunden. Jeg peger på det, og nogen kører og trækker den tilbage: et af hjulene er brudt og vognen kæmper. Amaia. Jeg sætter dette navn, fordi jeg så i den samme friskhed og det samme liv, som jeg ser i et smukt landskab i den baskiske region. Grøn, intens, regnfuld og mystisk. Jeg hører ikke, jeg søger bare med udseendet, enhver lyd virker meget fjern. De løser min hånd og jeg skubber gulvet. Blodet i min hals gør min indsats svagere.
Jeg vil se, og så hører jeg hende skrige. Dette skrig bringer et spørgsmål til mig,
hvordan skal jeg forklare Amaia, når hun er ældre, hvad er der sket , hvordan skal jeg fortælle hende, at nogen forsøgte at dræbe hende, før hun selv kunne gøre hendes første fejl eller udtale hende første ord.Men før hun skulle forstå, at jeg havde begået mange ... og at i det øjeblik syntes de alle meget små for, hvad jeg kunne have tabt i blinke af et øje, at de nu kunne lukke i fred. Amaia ...