land pige, taler flydende engelsk, der fungerede som tolk for at hjælpe udenlandske turister. Sort hår, hvid hud, ung, afgørende og uafhængig. Skæve tilbage på disken
overvåget af langt en tysk turist tilsyneladende meget ældre og bestemt fuldt fortryllet af skønheden i den brasilianske pige, som var meget tydelig i de dage, hvor han overbeviste pigen til at lade ham i i det brasilianske rum (da hun forlod) og fyldte rummet med gaver og små overraskelser for at omslutte hende. Det fungerede, hvis du vil vide det. Efter den indledende manglende interesse hende for den gamle mand, en tysk, som intet var som hende, accepterede hun hans invitation til at tilbringe en dag "turist" i Rio de Janeiro og tog en tur fejlberegnet Tijuca Forest. De gik tabt på skemaet og på stien og blev inde i hele natten indtil parken åbnede.
Udmattet, sulten, træt og hun, vred, tog en bus tilbage til hotellet. Hun vidste ikke, hvordan man gik rundt og blev ledet af den tyske turist (sandsynligheden for at gå galt 100%), selvom han arbejdede i Rio de Janeiro i højsæsonen. De boardede den forkerte bus og slog de sidste brasilianske penge, han havde. De gik tilbage til hotellet på en udmattende gåtur. I et forsøg på ikke at miste chancen for at få den kvinde, inviterede han hende til frokost "jeg sultende, jeg selvfølgelig accepteret, spurgte han de bedste restaurant retter, skaldyr, en masse ting. Da det var tid til at betale, nåede han i lommen og sagde, at han havde glemt sin tegnebog på hotellet. Jeg kiggede på ham og sagde: "Du skyr mig, ikke?"
Dette tragiske og komiske forhold slutter ikke der. Selvom han havde lavet et forfærdeligt indtryk, var han vedholdende nok og al den forvirring endte med at gøre hende glad for den bestemte og interessante mand. Han gav en kølig analyse af den store, smukke "gringo" og besluttede at han ville have sin søn, en selvstændig produktion! Han ville snart forlade og aldrig vide, at han forlod et barn i Brasilien. Det var perfekt for hende, at hun ønskede at være mor, men hun ville ikke være nogen hustru.
lykkes hun? Nå er sæsonen forbi, og han forlod at forlade hende med et telefonnummer, en postadresse og ... En søn! Selvom han ikke havde den svageste ide om denne sidste "hukommelse", og hun ikke havde det mindste spørgsmål om at fortælle.
Hun talte ikke tysk, han talte ikke portugisisk, og hun ønskede ikke at fortsætte forholdet. De holdt kontakten gennem en brasiliansk tolk, som oversatte korrespondancerne mellem dem, men hun afslørede aldrig, at hun havde forventet et barn fra ham.
Han ville sende breve til tolken han oversatte og sendt til ham og omvendt.
I den syvende måned af graviditeten, en ven, der ikke var enige med det faktum, at hun udelade barnet til faderen, selv om han ikke tog, slog en plan og sætte det på telefonen med de tyske, der, forståelse meget lidt, men det nok til at forstå "er hans søn" overrasket sig selv med fædre på vejen.
Et par dage senere modtog hun en korrespondance med rundrejsebilletter til Tyskland og et brev, der sagde noget sådan: "Kom leve med mig. Jeg vil gerne have denne familie med dig. Her er dine passager, hvis du ikke er glad her, kan du komme tilbage til enhver tid. " Ja, det var det!
De byggede en familie, havde et andet barn, og hun boede der hos den mand, der lærte at elske i fem år, indtil ... Forskellene gjorde en forskel.
Friheden af mand og kvinde, den naturlige nøgen, hendes jalousi at se hende mand kysse på læberne af andre kvinder og tale, nøgen med andre kvinder, blandt andre ting, ikke tillod hende at tilpasse og lidelse overgået viljen at blive der. Det var ikke den måde, hun ville leve på, og han vidste ikke, hvordan han skulle leve ellers. Så besluttede hun at gå tilbage til Brasilien og han besluttede at respektere og ære "du kan komme tilbage, når du vil". For alle efterfølgende år, og som børnene havde brug for det, holdt de kontakt, og hun vendte tilbage til Tyskland for at besøge og tage børnene et par gange. Den brasilianske tolk broede dem et stykke tid, så formåede det at gøre det alene. Mange år er gået, bevare et godt forhold og en smuk historie mellem de to
af kærlighed og nådighed.
Sidder der foran mig, næsten 30 år senere, hun færdig med at fortælle mig denne historie, og jeg tænkte: "Wow, hvad en modig kvinde, besluttede hun at blive gravid med en fyr, der aldrig ser, så han besluttede at gå til et helt andet land at bo med ham. Det er beslutsomhed. " Mens jeg tænkte på disse ting, sagde hun:
- Der ... (og smilede). En fin dag ved jeg ikke hvordan tolken fandt mig og vi talte igen.
Han sagde, at han altid beundrede mig og spurgte om jeg ikke ønskede at danse ham. Jeg kender mine øjne udvidet og jeg smilede som jeg ventede på mere. Så jeg en film? Har hun læst en af disse Julia-type romaner, Sabrina, ved du det? Men jeg kiggede sidelæns og så bevægelsen ... Det var rigtigt. Så fortsatte hun ... - Jeg sagde, at det aldrig ville fungere, det var så mange år siden vi talte, og vi blev venner i mellemtiden, forestil dig, ingen måde!
Men jeg fortæller dig ... Indtil den dag, da hun sad på den skammel lige foran mig, fungerede det meget godt, og hun var glad. Meget glad. Han accepterede tolkens angreb og fortalte mig, at han havde afsluttet det på alle måder. Og hvis min hukommelse ikke fejler mig, er han nu 70 år gammel!
Men historien hun levede sammen med tolken, hun holdt for hende, fortalte mig, at dette var en historie, hun ville fortælle sig selv i en bog, hun skrev.
Og så var hun væk ... Jeg husker at se hende gå væk og tænkte på at skrige og spørge, "Hej, er du virkelig?" Virkelig? (Griner). Før hun gik, pegede hun stadig på nogle stande over det sted, hvor jeg var og sagde: "Min søn er der. Den smukkeste blonde du ser deroppe er min søn, den ene i historien. Selvfølgelig var jeg nødt til at gå på toilettet og se blondinerne på vej ... Jeg tror jeg fandt hendes søn, lol. Jeg ved ikke, hvor gammel hun var. Kiggede omkring 40 eller deromkring, men summen af alder og år, hun rapporteret, antage, at passeret 50. stadig sort hår, god kropspleje, smil og øjnene på dem, der boede for langt. Af hvem han ikke var bange for livet, og heller ikke at forsøge at være glad hver dag.
Ikke bekymre sig om, at folk ville kritisere hende for at være en enlig mor, gravid med en mand, hun måske aldrig ser igen.
Ikke bekymre sig om at droppe alle deres stabilitet og sikkerhed og komme på et fly med en baby til at leve i et ukendt land. Med modet til at leve en kærlighed i mørket. Med vilje til at vende ryggen, da han følte, at der ikke var nok, selv om man tager to børn væk fra sin far. Med klo til at rejse børnene alene. Med de unge på hjerte nok til at starte en ny kærlighedshistorie.
Det er ... Jeg tror, det er det, der lever ... Jeg synes hun er glad ...
Q .: Denne historie er en del af Zen For Good-projektet, hvor jeg havde det privilegium og ære at lytte til ægte kærlighedshistorier og andre ting.