Hver dag gør vi en række gestus på frivillig basis. Vi bruger dem, fordi gennem dem sender vi informationer, som andre mennesker forstår. Frekvensen med hvilken dette sker, det faktum, at vi udfører gester og andre mennesker forstår, får os til at tro, at en gestus har betydning. Tværtimod har -gestus ingen mening, hvilket er givet af os, af de mennesker, der fortolker dem.
Når vi rejser til steder, hvor folk har forskellige kulturer, kan efterligning måske blive mærkelig. Vi må muligvis ikke forstå betydningen af meget lignende tegn, som vi udfører i vores daglige liv. Sandheden er, at enhver gestus er en verden eller i det mindste det kan være.
Blinkende
Lad os tage et blink som et eksempel. Denne gestus består i at lukke et øje i en kort periode, mens den anden er åben. Det er en let gestus at genkende, men ikke så let at fortolke.
Forestil dig følgende situation. På verandaen på en bar er der flere mennesker, der drikker kaffe. En ung mand kigger på en pige, der kigger på ham. Ved et andet bord blinker en anden dreng, der ikke ser på nogen, direkte i øjet. Pigen vinker på drengen, mens en anden pige, der ser de tre blinker, også blinker et øje.
Sådan løses denne blinkende krydsning? Hvis du vil tænke over, hvad meningen med hvert blink er, så kan du sammenligne det med den egentlige betydning som du læser. Det følgende er fortolkningen af denne historie:
- Den første dreng, der blinkede gjorde det med vilje. Hans hensigt var at få opmærksomheden af en pige, han blev tiltrukket af. Bevægelsen af at blinke med vilje har en betydning af flirtingens ritual og tjener til at vise hensigter, en seksuel interesse. Det er også en gestus, der sommetider søger at bekræfte eller fremhæve en komplikation. I en anden sammenhæng kan det også betyde sjov, især når det ledsages af sarkasme. Den anden dreng der blinkede gjorde det ufrivilligt. Denne dreng havde en tic og så blinkede han. At være en tic, så han ikke på nogen. Hvad angår den pige, der blinkede på drengen, var hendes hensigt at se godt ud.
- Pigen var ikke fra dette land og havde en anden kultur. I sin kultur har blinkende øjne ingen betydning. Denne pige gav blinket tilbage, fordi hun troede, at det var kulturelt acceptabelt, som om det var et kompliment.
- Endelig har vi pigen der ser scenen og blinker. Denne pige blinker bare, fordi noget gik i hendes øje. Handlingen med at blinke, i dette tilfælde er en reflekshandling for at tage noget, der er kommet ind i pigens øje. Derfor er denne blink ufrivillig. Med denne historie, selvom opfundet, viser vi, at blinkende kan have flere betydninger og være både frivillige og ufrivillige. Fik du et blinkes betydning? Forestil dig, hvor svært det kan være at fortolke et signal. Uden bevis for den betydning, som et signal normalt har i en sammenhæng og på et bestemt tidspunkt, kan det være ret kompliceret at gætte et signales betydning.
- Saussure: betydning og signifikant For Ferdinand de Saussure er tegn dannet af foreningen af betydning og signifikant.
Betydning er hvad det betyder, mens signifier er ordet, der repræsenterer det, både dets skrivning og dets udtale. I det tilfælde, vi diskuterer, den af gestus, ville signifikanten være gestus. Sammenslutningen af begge, foreningen af signifikanten og af betydningen, frembyder ingen motivation, og derfor er deres forhold vilkårlig. Det betyder, at en simpel håndbevægelse kan antage en betydning, som den ikke har nogen relation til. Derfor er det undertiden så svært at kende betydningen af bevægelser.
Gendannelser i andre kulturer
Forskellige kulturer har normalt bevægelser med forskellige betydninger. Nogle af disse bevægelser har forskellige betydninger er som følger: Hæv tommelfinger betyder, at alt er i orden. Men i Tyskland er det nummer et, og i Mellemøsten er det en gestus af vrede mod nogen.
Spise al maden på pladen medførte, at måltidet var meget godt. Men at spise al den mad fad i Kina og Filippinerne indikerer, at den del var lidt, og at værten er nærig.
Vise håndfladen til en person er et tegn på, at vi udfører for at indikere "stop" eller "vente". I Grækenland betyder hånden i denne stilling navnet på en kriminel eller morder.
Imiterer horn ved at lægge hænderne på hovedet kan have mange forskellige betydninger. I Spanien er det brugt til at indikere, at andres partner eller partner er utro. Men i Hawaii er det vant til at byde velkommen. I Afrika, denne gestus indikerer en forbandelse og USA er symbolet på universitetet i Austen. At give blomster som gaver tjener til at vise kærlighed eller sympati. Folk plejer normalt ikke at tælle antallet af blomster. Men i Rusland betyder gift med et ensartet antal blomster dødsfaldet.
- Næste gang du rejser, pas på den fortolkning, du giver signalerne.
- Og meget mere forsigtig med de bevægelser, du laver. Når vi ikke kender en kultur eller kontekst, kan vi føre til absurde konklusioner. Hvis du har spørgsmål, kan et spørgsmål løse eller undgå en konflikt.