Som de fleste forfattere er Mario Vargas Llosa en lidenskabelig læser. Han har tilbragt det meste af sit liv mellem læsning og skrivning, så han er også en stor kendskab til universel litteratur. Nogle bøger har markeret ham i en sådan grad, at han i dag anerkender dem som tekster, som hver person skal læse, inden han dør. Der er ti her, og vi vil se, som er: 1
Ms Dalloway, Virginia Woolf
Vargas Llosa siger om denne bog: "Den systematiske forskønnelse af liv takket være dens brydning i lækre følsomheder, i stand til at suge alle de objekter og af alle omstændigheder er den skjulte skønhed de besidder, hvad der giver verden af 'Lady Dalloway' sin mirakuløse originalitet. "
"Humbert Humbert fortæller denne historie med pauser, spænding, falske spor, ironier og tvetydigheder hos en fuldendt fortæller i kunsten at genoplive nysgerrighed af læseren hvert øjeblik. Hendes historie er skandaløs, men ikke pornografisk, ikke engang erotisk. En nådesløs sjov af institutioner, professioner og opgaver, fra psykoanalyse - en af de sorte Dyr Nabokov - til uddannelse og familie, gennemtrænge dialogen Humbert Humbert".
3 Heart of Darkness Joseph Conrad Om dette arbejde, Vargas Llosa angiver:
"Few historier har formået at udtrykke en sådan syntetisk form, undertrykke dette som en misforståelse i de enkelte metafysiske konnotationer og dens sociale projektioner."
Filmen "Apocalypse Now" er baseret på dette vidunderlige arbejde med universel litteratur. 4-Tropic of Cancer, af Henry Miller Det var en af de mest kontroversielle bøger af sin tid og fortsætter fortsat med at vække stærk kontrovers. Af ham, Vargas Llosa siger:
"Fortælleren tegn Tropic of Cancer er den store skabelse af romanen, den højeste Miller succes som romanforfatter"
'Denne' Henry "uanstændig og narcissistisk, afværgende verden, kun omsorgsfulde med hans fallos og hans indvolde, har, mod alle, en umiskendelig verbum, en rabelesiana vitalitet til forvandle til kunst vulgære og beskidte, at åndeliggøre med hans store poetiske blomstrende stemme fysiologiske funktioner, den smålighed, den gemene, at give værdighed æstetik til uhøflighed ". 5 Auto Tro, Elias Canetti
Dette arbejde, som er skrevet af en anden Nobelprisen, det er en favorit af Vargas Llosa:
"Mens dæmoner samfundsmæssige og dens tid, Canetti også tjent af dem som boede kun til ham. Barok emblem af en verden ved at eksplodere, din roman er stadig en spøgelsesagtig suveræn skabelse, hvor kunstneren fusionerer deres fobier og mere intime lyster med chok og kriser, revnedannelse din verden. "
6 The Great Gatsby af Francis Scott Fiztgerald Om The Great Gatsby, Vargas Llosa peger:
"Hele roman er en kompleks labyrint af mange døre og nogen af dem er at tilslutte din intimitet. Den, der åbner denne bekendtskab for forfatteren af The Great Gatsby, lader sig til en romantisk historie, som fik dem til at græde. "
7 - Doctor Jivago, af Boris Pasternak Et omfattende arbejde, som utvivlsomt mange kom takket være biografen. En klassiker af klassikere, som Nobelprisen peruvianske kommentarer:.
"Uden denne forvirrende historie, der manipulerer, lammer og endelig shatters livet for hovedpersonerne ville være, hvad de ikke er"
Dette er det centrale tema i romanen, som dukker op igen, igen bag en anden, hele dens omtumlet uheld: hjælpeløshed individet mod historien, dens skrøbelighed og hjælpeløshed, når du ser fast i hvirvelvind "store begivenhed". 8- The Leopard, af Giuseppe Tomasi fra Lampedusa
Vargas Llosa er sløv i sin kommentar til dette værk:
"Som Lezama Lima, som Alejo Carpentier, barokke fortællere, der ligner, fordi det også bygget en litterære verdener af skulpturelle skønhed, emanciperede fra den tidsmæssige korrosion. I 'Leoparden' tryllestaven, der udfører snyd, ved hvilken fiktion får egen fysiognomi, en anden suveræn kronologisk tid er sproget. "
9 Udtalelser fra en klovn, Heinrich Böll " 'Udtalelser fra en klovn', hans mest berømte roman, er det en god vidnesbyrd om denne samvittighedsfulde manisk sociale følsomhed. Det er en ideologisk fiktion, eller som de sagde, selv på det tidspunkt, det syntes (1963), "kompromitteret". Historien tjener som påskud for en meget alvorlig religiøs og moralsk dom katolicismen og det borgerlige samfund i Vesttysklands efterkrigstidens "